Bible Translators Among Those Killed, Forced To Flee Violence In Cameroon

It was early morning in western Cameroon on May 23rd. A local Bible translator walked out of his house to head to his fields that day. Then just down the road, he saw a white vehicle barreling his way.

The translator shares, “Bullets were flying out of the car towards me. But by the power of God, I was able to escape all the bullets and none of the bullets hit me and I escaped. I ran and hid far away in the bushes.”

He saw the men in the vehicle get out and approach his house. It had been built by his father, and he had hoped to pass this home on to his own children. So what he witnessed was heartbreaking.

“They knocked down the windows and doors. They knocked down everything and set fire on the house. The house is completely burnt and nothing is left. I thank God because before they came, my family was already out of the house. My wife, my mother, and children were out of the house.”

The Cameroonian Bible translator now lives with his wife, mother, and children in the bush where they are constantly eaten at by mosquitoes. “My children are still too young and I don’t know what I can do now. I am stranded and do not have anything. I have nothing left except the clothes on me; I had them on that morning. All my documents have been burnt, except my ID card that was on me…. I trust in the Living God that I serve, else I should not be here talking now.”

These scenes of brutality have plagued Cameroon for several months now. Cameroon was a largely peaceful country until recently when disputes between French-speaking state forces and English-speaking separatists caused violence to break out in the west.

Bruce Smith with Wycliffe Associates explains, “It goes back to the post-colonial season of their history where there was a French-speaking portion of the country and an English-speaking portion of the country that eventually unified to create a federation, which is the current Cameroon. But unfortunately, the people in the western part of the English-speaking majority area has not felt adequately represented or regarded in terms of the governance of the country. This has been growing in recent years and until just [recently] where it has exploded really into this common violence.”

More than 160,000 people have been displaced by the surge of violence in Cameroon, and at least 21,000 have fled as refugees to Nigeria.

Wycliffe Associates has worked with Bible translation partners in Cameroon for about 25 years. The unrest in the country has directly affected Bible translators and their work. One translator, Anka Terence, was among those killed by soldiers in the Ngwo region on May 23rd.

“There has been a number of people that have had their homes burned,” Smith says. “They have had to flee into the bush…. The problem is the violence just seems to continue to be escalating with no end in sight. We’re concerned, naturally, for the people of the country, but also for the progress of Bible translation there as well.”

There were 85 Bible translation projects in progress in Cameroon when the violence broke out. About 17 of the Bible translation languages are located in the western region and have either been slowed or come to a dead-stop because of these attacks.

“There is just a huge disruption to the whole family of Bible translation projects that are going on. Even though it’s only affecting 20 percent of them, 20 percent is a pretty large number when it’s your brothers and sisters in Christ.”

Smith explains, “The Church is not really a target in this process, but unfortunately as the Church leaders have tried to mediate this disagreement between different parts of the country, they have also been targeted in lawsuits by the government and basically intimidated in order to back down so that they wouldn’t continue to influence the process.”

Wycliffe Associates is currently seeking to locate other Bible translation partners that have gone missing.

“We’re trying, first of all, to secure the people’s safety, the translators that are part of the teams that have been driven out of their homes. Most of them have lost their fields, they have lost their herds, their animals, things like that as well as their physical homes. They’re basically just surviving [by] hunting and gathering in the bush. So we’re trying to locate them, we’re trying to get them to safe places, trying to help them reconsider resuming their Bible translation work, but they really have to go through some counseling and some adaptation in between now and then in order to make that possible.”

While the hope is to eventually resume the affected Bible translation projects, they also have to recover the lost manuscripts or digital files for those projects and see if they are still viable.

“It’s a huge matter of prayer. It’s an urgent matter for us to respond to financially, so we would invite listeners to be a part of that as well. This is the time for us to stand with our dear brothers and sisters in Christ in Cameroon.”

If you would like to support Bible translation efforts in Cameroon with Wycliffe Associates, click here.

Meanwhile, please pray for God to draw near in comfort to those who have lost possessions and loved ones in this surge of violence. Pray urgently for true peace in Cameroon. And ask God to make a way for Bible translation efforts in western Cameroon to resume for the spread of the Gospel.

106 thoughts on “Bible Translators Among Those Killed, Forced To Flee Violence In Cameroon

  1. Pingback: y2mate
  2. I’m really impressed together with your writing talents as well as with the structure in your weblog.
    Is this a paid topic or did you modify it your self?
    Anyway stay up the excellent high quality writing, it’s
    rare to see a nice blog like this one nowadays..

  3. These arre divided in between the Red and Black casino, with
    tthe Red casino residence to a variety of blackjack, roulette, and baccarat HD games.

    my web blog; website

  4. My relatives all the time say that I am wasting my time here at net, except I know I am getting familiarity everyday by reading such nice posts.

  5. Hi, Neat post. There’s an issue along with your site in web explorer, might test this?
    IE still is the market chief and a big component of folks will pass over your fantastic writing due to this problem.

  6. Admittedly, we’re beginning off on the incorrect paw
    right heere by mentioning that, with a list oof about 300 games, this is not the greatest casino games list we’ve ever observed.

    Heree is my webpage … 카지노

  7. I believe what you postedtypedbelieve what you postedtypedsaidthink what you postedwrotesaidthink what you postedwrotesaidWhat you postedwrotesaid was very logicala bunch of sense. But, what about this?consider this, what if you were to write a killer headlinetitle?content?wrote a catchier title? I ain’t saying your content isn’t good.ain’t saying your content isn’t gooddon’t want to tell you how to run your blog, but what if you added a titlesomethingheadlinetitle that grabbed people’s attention?maybe get people’s attention?want more? I mean %BLOG_TITLE% is a little vanilla. You ought to look at Yahoo’s home page and watch how they createwrite post headlines to get viewers to click. You might add a video or a related picture or two to get readers interested about what you’ve written. Just my opinion, it might bring your postsblog a little livelier.

  8. Howdy! I realize this is somewhat off-topic but I had to ask. Does running a well-established blog like yours take a massive amount work? I’m completely new to blogging but I do write in my diary daily. I’d like to start a blog so I can share my experience and thoughts online. Please let me know if you have any ideas or tips for new aspiring bloggers. Appreciate it!

  9. Excellent blog here! Also your site loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as fast as yours lol

  10. Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and all. Nevertheless just imagine if you added some great pictures or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and clips, this site could certainly be one of the greatest in its niche. Fantastic blog!

  11. Wow! This blog looks exactly like my old one! It’s on a completely different topic but it has pretty much the same layout and design. Great choice of colors!

  12. hey there and thank you for your information I’ve definitely picked up anything new from right here. I did however expertise some technical issues using this web site, since I experienced to reload the site a lot of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will often affect your placement in google and can damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective interesting content. Make sure you update this again soon.

  13. Pingback: Hunter898
  14. Howdy this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

  15. Simply want to say your article is as amazing. The clearness in your post is simply nice and i can assume you are an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the gratifying work.

  16. Appreciating the commitment you put into your website and in depth information you present. It’s great to come across a blog every once in a while that isn’t the same outdated rehashed material. Fantastic read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

  17. Быстровозводимые строения – это прогрессивные здания, которые отличаются большой скоростью установки и мобильностью. Они представляют собой здания, заключающиеся из эскизно выделанных элементов или же модулей, которые могут быть быстрыми темпами собраны на территории строительства.
    Строительство зданий из сэндвич панелей располагают гибкостью также адаптируемостью, что дозволяет просто менять а также адаптировать их в соответствии с потребностями клиента. Это экономически выгодное и экологически стабильное решение, которое в последние лета заполучило обширное распространение.

  18. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% positive. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Thanks

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *